Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات الناتج المحلي الإجمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بيانات الناتج المحلي الإجمالي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Weights were derived from 1996 GDP data converted from national currency units into dollars using purchasing power parities.
    علما بأن عوامل الترجيح مستقاة من بيانات الناتج المحلي الإجمالي لعام 1996 محوَّلـة من الوحدات النقدية المحلية إلى دولارات باستخدام تعادلات القوة الشرائية.
  • We further recommend that the material conveying the speculative nature of forecasts be conveyed to readers in the “Notes on statistics in the Human Development Report”, and that at appropriate points in the text references to this material be included (paras.
    ويتعاون تقرير التنمية البشرية لعام 2000 مع البنك الدولي (مصدر بيانات الناتج المحلي الإجمالي) في توفير مجاميع تشتمل على تقديرات لبنود البيانات غير المتاحة.
  • Some methodological materials have been prepared to improve the accuracy and international comparability of GDP in the CIS countries.
    ووُضعت بعض المواد المتعلقة بالمنهجية لتحسين بيانات الناتج المحلي الإجمالي في بلدان رابطة الدول المستقلة من حيث الدقة وإمكانية مقارنتها مع غيرها من البيانات على الصعيد الدولي.
  • Note: Weights for the calculation of regional aggregates were derived from 1996 GDP data converted from national currency units into dollars using purchasing power parities.
    ملاحظة: استمدت الترجيحات لحساب المجاميع الإقليمية من بيانات الناتج المحلي الإجمالي لعام 1996 التي تم تحويلها من وحدات العملة الوطنية إلى دولارات باستخدام مكافئات القوة الشرائية.
  • For many countries, this is for the 2004 GDP or an earlier year.
    وبالنسبة للعديد من البلدان، كانت هذه البيانات تتعلق بالناتج المحلي الإجمالي لعام 2004 أو لعام قبله.
  • Forty-six countries are reviewing GDP data to generate weights.
    ويقوم 46 بلدا باستعراض البيانات المتعلقة بالناتج المحلي الإجمالي لتحديد الترجيحات.
  • Aggregates shown are: eastern Europe (the 15 countries below that line), CIS (the 12 member countries of the Commonwealth of Independent States).
    البيانات السنوية للناتج المحلي الإجمالي ليست معدلة حسب التفاوتات في عدد أيام العمل.
  • Conversely, while data for gross domestic product (GDP) are somewhat more widely available and reliable than data for other income measures, it is less satisfactory conceptually.
    وعلى العكس من ذلك، ففي حين أن بيانات الناتج المحلي الإجمالي أكثر توافرا وجدارة بالتعويل عليها إلى حد ما من بيانات المقاييس الأخرى للدخل فإنها أقل إرضاء من الناحية المفاهيمية.
  • Conversely, while data for gross domestic product (GDP) is somewhat more widely available and reliable than for other income measures, it is less satisfactory conceptually.
    وعلى العكس من ذلك فإنه في حين أن بيانات الناتج المحلي الإجمالي أكثر توافرا وجدارة بالتعويل عليها إلى حد ما من المقاييس الأخرى للدخل فإنها أقل إرضاء من الناحية المفاهيمية.
  • The Committee noted that while the availability and reliability of data for GDP was somewhat better than for GNP, for those countries showing the largest differences between GDP and GNP, availability and reliability were the same.
    ولاحظت اللجنة أنه في حين أن توافر بيانات الناتج المحلي الإجمالي وجدارتها بالتعويل عليها أفضل من بيانات الناتج القومي الإجمالي فإن توافرها وجدارتها بالتعويل عليها بالنسبة إلى البلدان ذات الفرق أكبر بين الناتج المحلي الإجمالي والناتج القومي الإجمالي واحدة.